-
1 малый каботаж
1) Naval: petite cabotage, short-sea trade, small coasting trade, small trade coasting, small-trade coasting2) Law: local shipping, short-haul shipping3) Fishery: petit cabotage4) Business: small coastal shipping -
2 местный комитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местный комитет
-
3 предает суду
1. commit to courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. committed to court3. bring to justiceмировой суд, суд мирового судьи — justice court
4. committing to courtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предает суду
-
4 место
1) General subject: PL, bench (в парламенте), berth, boot (to be in somebody's boots - быть на чьём-либо месте, в чьей-либо шкуре), cast (в телеге, повозке), corrigendum, digging, elbow room, elbow-room, hunting field, joint, kneeroom, local (действия), locus, office, package (багажа), passage (из книги и т. п.), place, point, poolside, position, post, quarter, reservation, room, saluting point, seat (в театре, на стадионе и т. п.), seating room (для сидения), shop around, site (происшествия и т.п.), sitting room, situation, space (в поезде, самолёте и т. п.), spot, stand, station, stead, (в сложных словах с греч. корнями) top-, (в сложных словах имеет значение) topo (с греч. корнями), appointment, groove2) Aviation: fix6) American: accommodations (в поезде, на пароходе), diggings, roomage, where (происшествия)7) Sports: placement (в соревновании)8) Military: site, station (по боевому расчёту)9) Engineering: accommodation (в поезде, на пароходе), habitat, locality, (в автобусе, в зале заседания) room (...часто употребляется французами), shipping item10) Bookish: lieu11) Agriculture: spacing12) Religion: lieu (Archaic for "place", "stead"), locus (Latin for "place")16) Australian slang: possie17) Architecture: job (работы), locale (действия), seat (в театре, в зале и т.п.), situation (расположения)18) Diplomatic term: scale, scene (события, происшествия и т.п.), seat (в правлении и т.п.)19) Cinema: slot20) Jargon: layout23) Advertising: scene (события), slot (в программе)24) Patents: focus25) Business: rank27) Oil&Gas technology PLC29) Automation: site (установки, сооружения)30) Makarov: article of luggage (багаж), rank (в ряду), seat (для сидения), the where31) SAP.fin. seat (ВЕАС) -
5 агентство
сущ.agency;branch;local office;( собир) agents- агентство печати
- авиационное агентство
- имущественное агентство
- информационное агентство
- морское агентство
- рекламное агентство
- специальное агентство
- страховое агентство
- сыскное агентство
- таможенное агентство
- торговое агентство
- туристическое агентство
- экспедиторское агентствоагентство по отправке грузов — cargo (freight) forwarder; forwarding agency; shipping agency
пользоваться услугами — агентствоа to use (make use of) agency service
транспортно-экспедиционное агентство — cargo agents; carrier agency; forwarder; forwarding agency; transportation agency
-
6 агентство
сущ.agency; branch; local office; ( собир) agentsимущественное агентство, агентство по недвижимости — estate agency
- агентство по авторским правамтранспортно-экспедиционное агентство, экспедиторское агентство — cargo agents; carrier agency; forwarder; forwarding (shipping, transportation) agency
- агентство по отправке грузов
- авиационное агентство
- детективное агентство
- информационное агентство
- морское агентство
- региональное агентство
- рекламное агентство
- специальное агентство
- страховое агентство - торговое агентство
- туристическое агентство -
7 тендерный комитет
1. bid committee2. tender committeeРусско-английский большой базовый словарь > тендерный комитет
-
8 центральный комитет
1. central committee2. Central CommitteeРусско-английский большой базовый словарь > центральный комитет
-
9 данные
данные сущdataавтоматическая обработка данныхautomatic data processingакустические данныеacoustic dataаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэронавигационные данныеaeronautical dataбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemбортовая система обработки данныхair-interpreted systemввод данных о полетеflight data inputвесовые данныеweight dataвесовые и центровочные данныеweight and balance dataгеографическое положение на данный моментcurrent geographical positionданные воздушных перевозокtraffic summaryданные в узлах координатной сеткиgrid-point dataданные для опознаванияidentification dataданные измеренного шумаmeasured noise dataданные наблюденийobservation dataданные об условиях полетаflight environment dataданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataданные, полученные от наземных службground-derived dataданные, полученные с бортаair-derived dataзагрузочные данныеloading dataиндикатор навигационных данныхnavigation displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayинформативные данныеciting dataисходные данныеbasic dataканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemлетные данныеflight dataметеорологические данныеmeteorological dataнеобработанные данныеraw dataоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentобработка данныхdata reductionосновные данныеmain dataосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосреднение полетных данныхflight data averagingотгрузочные данныеshipping dataперечень летно-технических данныхdata sheetпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпредставление данныхdata presentationпредставление статистических данныхfiling of statistical dataрасчетные данныеdesign dataрегистратор данныхdata recorderсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportСектор обработки данныхData Processing Unitсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange systemсистема обмена даннымиdata interchange systemсистема обработки данных1. data handling system2. data processing system система передачи данных1. data communication system2. data link system система предварительной обработки данныхpreprocessed data systemсистема регистрации данныхdata-record systemслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) справочные данныеreference dataспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтемпература в данной точкеlocal temperatureцентровочные данныеbalance dataэксплуатационные данныеoperating dataэлектронная обработка данныхelectronic data processingэлектронная передача данныхelectronic data transmission
См. также в других словарях:
Shipping authority — is the local government department responsible for the transport by shipping.Government department* Department for Transport, United Kingdom **Maritime and Coastguard Agency … Wikipedia
Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… … Wikipedia
Shipping Federation — For the Shipping Federation of British Columbia, see British Columbia Maritime Employers Association. The Shipping Federation was an association of employers in the shipping industry. It was formed in 1890 in response to the London Dock Strike of … Wikipedia
Greek shipping — Shipping is arguably the oldest form of occupation of the Greeks. Greece has the largest merchant marine in the world at 170 mil. dwt, of which 50 mil.t. dwt under the Greek flag. [ [http://www.unctad.org/en/docs/rmt2007 en.pdf Review of Maritime … Wikipedia
Environmental impact of shipping — A cargo ship discharging ballast water into the sea. The environmental impact of shipping includes greenhouse gas emissions and oil pollution. Carbon dioxide emissions from shipping is currently estimated at 4 to 5 percent of the global total,… … Wikipedia
Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government (Australia) — The Australian Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government is the Hon Anthony Albanese, since 3 December 2007. He replaced the Minister for Transport and Regional Services, the Hon Mark Vaile, who held office … Wikipedia
Car shipping — is the transport of a vehicle from a seller in one place to a buyer in another place. This includes country to country shipping as well as state to state shipping. Car shipping and transport is a rather recent addition to the automotive industry … Wikipedia
The Shipping News — infobox Book | name = The Shipping News title orig = translator = author = E. Annie Proulx cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Scribner release date = 1993 media type = Print (Hardback… … Wikipedia
Imperial Japanese Army Railways and Shipping Section — The Imperial Japanese Army Railway and Shipping Section was the logistics unit of the Imperial Japanese Army charged with shipping personnel, materiel and equipment from metropolitan Japan to the combat front overseas. TOC RailwayUnder it were… … Wikipedia
Moran Shipping Agencies — Moran Shipping Agencies, Inc. Type Private company Industry Maritime Founded 1937 Headquarters Providence, Rhode Island, US … Wikipedia
Mediterranean Shipping Company — Industry Shipping Founded 1970 Headquarters Geneva … Wikipedia